2014/05/19

[韓國文化] 韓國婚禮 初體驗~결혼 축하해요!!!

因為好姐妹Sammy的關係,在日本時,認識了我人生中的第一位韓國朋友--- Sera 

而構成這次出發韓國的主要原因,就是為了要參加 Sera 的婚禮
這是第一次踏上韓國,也是第一次出國參加婚禮
是一種很期待興奮的心情!!!

行前對韓國婚禮真的是毫無頭緒,很怕有什麼禮儀上的事要注意
因此Sammy問了其他的韓國朋友,避免失禮,這樣可是有失台灣人面子的

首先,韓國和台灣一樣要包禮,也可以選擇送禮
而禮金的多寡,看交情(好友 100000韓圜;普通朋友 50000韓圜)
特別的是......韓國婚禮是包白包(沒錯...就是台灣人很忌諱的白包)
在不確定現場新人會不會準備好“備用白包”的狀況下
婚禮前一天找到了書局,在裡面買了傳說中的白包
上面還非常喜氣的印了“祝結婚(內含10個---1000韓圜,約台幣30元)
但......婚禮當天證實,現場會有準備!!
而剩下的9個祝結婚白包。。。
就只好跟我回台灣乖乖地躺在櫃子裡,期待下一次有韓國友人結婚了


再來,當然就是出席重要場合最擔心服裝的部分
不需要非常盛裝,畢竟新娘不是我
女生穿個小洋裝就可以了
顏色上也沒有什麼限制忌諱(但不要純白色,Sera有表示不好,可能怕被誤會成新娘吧)
但至於男生,至少要襯衫長褲出席喔!!!(穿T-shirt是失禮了點)

包禮是用白包,想當然爾.喜帖也是白色系的囉
紅色代表喜氣這件事應該也只有華人了
Sera的喜帖很簡單典雅
內文的部分跟台灣一樣,會寫新人姓名、雙方家長姓名、婚禮時間地點
當然都是一堆看不懂的ㅂㅈㄷㅅㅏㅎㄹㅇㄴㅁㅋㅌ韓字藝術

婚禮是下午一點開始,是一個很奇妙的時間(但台灣也是有一點才開桌的啦)
抵達現場時,會先看到旁邊有一排很壯觀的“祝結婚花籃(台灣長輩看到可能會嚇到xd)


禮金桌跟台灣一樣分男方和女方,是哪邊的朋友,就包禮給哪邊
給禮金的同時,親友招待會給賓客一張餐券
這是儀式結束後,要去用餐時,所要用到的,認券不認人,所以請記得要收好

場邊會有一個小小的擺設區,會放新人的婚紗照(到這裡都跟台灣差不多)


等待儀式開始前,新娘可也沒閒著呢?!
新娘會待在一個房間裡,讓賓客可以進去合照
Sera好美 美翻了!!!

房間裡會有專業婚攝幫大家拍照
BTW...攝影師有非常嚴重的控制慾!!!
所有的照片要求極度完美,新娘妝髮完整,要美(這是當然的)
而賓客必須配合攝影師所有指令,坐在哪,怎麼坐,微微笑,大笑,互看......的
配合就對了!!!

跟新娘拍完照,就可以入席了,採自由入座
韓國跟台灣的不同就是這時候了
在台灣,新人入場、賓客用餐全部都同時進行
在韓國,先儀式,後用餐(所以才說餐券要收好)
儀式偏向西式作風,會有司儀帶流程
首先進場的,不是花童,不是新郎,是雙方母親穿著韓服一同進場
(不知道為什麼...韓國婆婆就是給人一種可怕的感覺,不笑就是不笑,怪了...這不是大喜之日嗎)

再來,就是當日重要的新郎囉!!!
新郎一個人站著,等待司儀會先詢問他“準備好了嗎?”
此時,新郎要大大聲地喊出“準備好了!”(這也太害羞緊張了)

接下來,催淚時刻到了!!!
沒錯,爸爸要牽新娘進場了......再親手把女兒交到新郎手上......

所有儀式結束後,控制狂攝影師又會出現了!!!
這時司儀會cue人上台和新人合照
男方父母、女方父母、雙方父母、男方親戚、女方親戚、男方朋友、女方朋友
大陣仗的上台,就是拍畢業照一樣,陸陸續續,非常壯觀
一樣的,攝影師會cue你的位子,矮的站靠近中間前排,高的往後站
不能有人的臉被擋到,反正,按照指令就對了!!!

拍完照,就拿著一開始的餐券去餐廳用餐吧
是buffet的形式(所以會限時,因為三點時,還會有後面的新人要使用)
這個結婚會館,同時間會有很多新人在不同的禮堂舉行
但特別的是。。。用餐的地方,卻是全部的人都在同一個空間
因此,旁邊坐的人或許跟你是參加不同場婚禮的,一樣的,吃就對了!!!
在用餐的同時,新人會換上傳統韓服,在某個房裡進行傳統儀式(可惜賓客無法參與)
最後,再到用餐的地方,一一跟親友們致謝,就算是送客了

謝謝 Sera 讓我有一個很特別的海外婚禮經驗
祝福妳幸福甜蜜 사랑해요~(= I love U,發音:撒啷嘿喲)


韓文Note:
결혼 축하해요=祝賀結婚(發音:gyeol hon 粗咖嘿喲)

1 則留言:

Zena Tai 提到...

下個禮拜要去首爾參加朋友婚禮剛好看到這篇文章
寫得非常好 謝謝妳:) <3